sábado, 21 de julio de 2007

Una década de magia, que nos acompañará siempre...

Voy a cometer la osadía de citarme a mí misma...

"[...] A un adolescente y a un chico tanto como a un adulto pueden venderle -y de hecho lo hacen- con una buena campaña publicitaria: un juguete, una remera, un par de zapatillas, una gaseosa o un teléfono celular. El consumo de ninguno de ellos supone esfuerzo alguno, es fácil comprarlos y usarlos, es fácil sentarse y disfrutarlos.

Sin embargo, el que sostiene que un libro se les vende a los adolescentes y a los niños de esta misma manera, entiende muy poco.

A los adultos sí nos pueden vender de esa forma -y es triste decirlo- hasta un libro (ejemplos de multitudinarias ventas de nulo valor estético lo evidencian). Pero claro, el mundo de los adultos está hecho de otras cosas: de necesidades, de conflictos, de prejuicios, de apariencias y de infinidad de cuestiones para que consumamos una porquería sin titubear, porque los números cantan…

Vayamos ahora a los niños y a los adolescentes… Poner a funcionar un complejo sistema de estrategias cognitivas y lingüísticas para construir sentido a partir de sólo signos en el papel -se trate de diez o de cien páginas- es todo un logro para cualquier chico, dadas las particulares dificultades que en la actualidad supone para ellos el procesamiento del lenguaje escrito.

Y obviamente, no se consigue con sólo buena propaganda. ¡Sería tan fácil si fuera así!

Pero volvamos al esfuerzo que supone ese proceso que es la lectura, ni falta hace explicar el coraje, la osadía, la dedicación necesarias si un niño o un adolescente debe incursionar en 254 páginas (Harry Potter y la piedra filosofal), en 291 (Harry Potter y la cámara secreta), en 349 (Harry Potter y el prisionero de Azkaban), en 635 (Harry Potter y el cáliz de fuego), en 893 (Harry Potter y la Orden del fénix), o en 602 (Harry Potter y el misterio del príncipe)…

Como dice Beatriz Sarlo “es más difícil leer que aprender a conducir un coche o una bicicleta, jugar al tenis, cocinar comida china, andar a caballo o tejer. Por supuesto (….) es más difícil aprender a leer que a mirar televisión”.

Y si -en sus palabras- leer “es una de las operaciones más complejas”, ni todas las campañas publicitarias del mundo, logran que un chico se someta a esta complicada operación. NO, de ninguna manera, si no hay MUCHO, MUCHO MÁS de por medio. NO …con el placer, el fervor, la pasión, las ganas que tantos chicos depositan en la lectura de los libros del pequeño mago.[...]"

Monzón, Gabriela, “Yo no quería hablar más de Harry Potter”.


*SARLO, Beatriz. “Máquinas del tiempo”, en Suplemento Cultura y Nación de Clarín, Buenos Aires 31 de marzo de 1994, pág. 7.

jueves, 19 de julio de 2007

Lo que viene en cine vinculado a la literatura juvenil… ¡Prohibido perdérmelas!

  • LA BRÚJULA DORADA

La brújula dorada es la primera parte de la trilogía La Materia Oscura, que adapta el primer libro de la saga de Philip Pullman ya reseñada en el blog y de los cuales soy un admiradora absoluta.

Esta nueva saga viene de la mano de los creadores de El señor de los anillos, por lo que llena de esperanza en cuanto a la calidad del filme. La selección de los protagonistas me parece muy apropiada, sobre todo la de la pequeña Lyra, una jovencita desconocida: Dakota Blue Richards, lo que no deja de ser un beneficio dándole un rostro nunca visto al personaje. El resto se organiza así: Lord Azriel es Daniel Craig (el nuevo 007), la malvada y bella Señora Coulter es la fantástica Nicole Kidman; la etérea, longeva y bellísima Serafina Pekala es Eva Green (Cruzada o El Reino de los cielos), el fiel tejano Lee Scoresby no podía menos que ser Sam Elliott. Y así sigue la lista: actores de reconocida trayectoria y perfectos para los roles, aún no me lo creo.

FICHA TÉCNICA:

Título original: The golden compass

Dirección: Chris Weitz.

Guion: Chris Weitz

Nacionalidad: EE.UU

Año: 2007

Compañía: New Line Cinema

Estreno: diciembre del 2007

  • STARDUST. POLVO DE ESTRELLAS

Vi el trailer en el cine y ya me conquistó, quiero verla, quiero verla, quiero verla…

Si bien no está inspirada en una novela, sí surge de una historieta, o bien, con más precisión “una novela gráfica” de Neil Gaiman y Charles Vess. Neil Richard Gaiman es un conocido autor de historietas y escritor de ciencia ficción y fantasía. Su creación más famosa es la serie de historietas The Sandman, pero tiene un lazo particular con la literatura juvenil ya que sus novelas gráficas Los libros de la magia (realizados junto a John Bolton) también han sido transformados en textos por Carla Jablonski (edita Sudamericana y ¡tengo pendiente su lectura!)

La historia que tiene un elenco de lujo, cuenta que un joven llamado Tristan (Charlie Cox) intenta conquistar el corazón de Victoria (Sienna Miller), el bello pero frío objeto de su deseo, y se va en busca de una estrella caída del cielo. Su viaje le lleva a un país misterioso y prohibido más allá de los muros de su pueblo. Durante su odisea, Tristan encuentra la estrella convertida en la preciosa Yvaine (Claire Danes). Pero Tristan no es el único que busca la estrella. Los cuatro hijos del Rey (Peter O’Toole), y los fantasmas de sus tres hermanos muertos, necesitan la estrella si quieren ocupar el trono. Tristan también debe vencer a Lamia (Michelle Pfeiffer), la malvada bruja que desea la estrella para recuperar la juventud. Tristan lucha para deshacerse de estas amenazas, pero cuando conoce a un pirata llamado capitán Shakespeare (Robert De Niro) y a un siniestro comerciante llamado Ferdy the Fence (Ricky Gervais), su búsqueda cambia de rumbo. Descubre el significado del auténtico amor y quiere conquistar el corazón de la estrella.

FICHA TÉCNICA:

Título original: Stardust

Dirección: Matthew Vaughn

Guion: Jane Goldman, Matthew Vaughn

País: Estados Unidos – Reino Unido

Año: 2007

Reparto: Claire Danes, Charlie Cox, Sienna Miller, Ricky Gervais, Jason Flemyng, Peter O'Toole, Michelle Pfeiffer, Robert De Niro, Ian McKellen (narrador)

Género: Aventuras - Fantástico

Productora: Paramount Pictures

Estreno en USA: agosto de 2007

  • THE DARK IS RISING

Acabo de reseñar el primer libro de esta pentalogía (luego transformada en saga de seis libros) y paralelamente me entero de que la 20th Century Fox ha presentado trailer y web oficial del film The Dark is Rising, una aventura fantástica basada en las novelas de Susan Cooper.

No sé cómo harán para organizar la trama de la serie pero parece ser que la película cuenta la historia de Will Stanton (el chico que aparece en el segundo libro), joven que se descubre como el último de un grupo de guerreros que han dedicado sus vidas a luchar contra las fuerzas de la oscuridad. Viajando hacia adelante y hacia atrás en el tiempo, Will busca una serie de pistas misteriosas y encuentra fuerzas de un mal inimaginable. Con la oscuridad levantándose de nuevo, el futuro del mundo está en sus manos.

FICHA TÉCNICA:

Título original: The Dark Is Rising

Dirección: David L. Cunningham.

País: EE.UU.

Año: 2007.

Guion: John Hodge. Larry Stuckey. Susan Cooper.

Reparto: Ian McShane, Frances Conroy, Christopher Eccleston, Alexander Ludwig, Jonathan Jackson, Amelia Warner, Gregory Smith, Emma Lockhart, Gary Entin, Edmond Entin, John Benjamin Hickey, Wendy Crewson y Jim Piddock.

Compañía: 20th Century Fox

  • LA CRÓNICAS DE SPIDERWICK

La realización cinematográfica es una adaptación de las novelas homónimas de Tony DiTerlizzi y Holly Black.

Aggg…¡¡No las tengo aún!! ¡¡No las he leído!!

La serie de best-sellers trata de un mundo de hadas y criaturas extrañas descubierto por dos hermanos gemelos, Jared y Simon, y su hermana mayor Mallory. En esta película tiene lugar ese descubrimiento, cuando esta familia liderada por la madre se traslada de Nueva York hasta una casa perdida en el bosque, propiedad de su tío abuelo Arthur Spiderwick. A Jared le responsabilizan de las desapariciones inexplicables y accidentes que ocurren diariamente. Pero cuando su hermana Mallory y Simon deciden investigar es cuando encuentran la auténtica verdad que rodea ese lugar y las criaturas que habitan en él.

FICHA TÉCNICA:

Título Original: The Spiderwick Chronicles

País: Estados Unidos

Año: 2007

Dirección: Mark Waters

Guion: John Sayles

Reparto: David Strathairn, Freddie Highmore, Sarah Bolger, Mary-Louise Parker, Nick Nolte, Martin Short, Joan Plowright, Izabella Miko, Andrew McCarthy

Estreno: marzo de 2008

Películas que nacen de libros infanto/juveniles ¡y que recomiendo!

Cine y literatura parecen cada vez más parientes, y si bien son dos lenguajes distintos y particulares, una y otro se nutren mutuamente; pero además tienen -en los últimos tiempos- más y más vínculos amistosos. Pareciera ser que el manantial de ideas originales se les ha ido agostando a los guionistas. Entonces… ¡Bienvenidas sean las películas realizadas a partir de buenos libros!

Inicio en esta entrada una serie de comentarios de filmes que he ido hallando y disfrutando, los cuales se vinculan con novelas infantiles o juveniles, y deben a Rowling y a Tolkien y a sus obras literarias llevadas exitosamente al cine, su bienaventurado ingreso al séptimo arte.

Van aquí los comentarios de tres de los cuales leí los libros y están entre mis favoritos.

Gabriela

ELLA ESTÁ ENCANTADA

Esta es una versión cinematográfica un tanto libre del libro de Gail Carson Levine El mundo encantado de Ela (ya comentado) la cual reelabora sucesos y contextos de la novela original manteniendo el humor.

Anne Hathaway, la protagonista de El diario de la princesa, es Ella (o Ela, diminutivo de Estela) en esta encantadora aventura que debe disfrutarse olvidándose del texto, puesto que si uno se aferra en demasía al mismo puede resultar insatisfecho.

La película, construcción de múltiples lenguajes, es en sí misma una nueva lectura y por eso una recreación, y en este caso apela con más insistencia que la novela al anacronismo en el estilo Shrek para provocar sonrisas: música de esta época, club de admiradoras del príncipe, escalera mecánica de madera movida por pobres humanos, entre otros.

Sin duda muy muy recomendable. A mí me encantó, valga el juego de palabras.

FICHA TÉCNICA:

Dirección: Tommy O'Haver.

Países: Estados Unidos, Irlanda y Reino Unido.

Año: 2004.

Duración: 96 min.

Guion: Laurie Craig, Karen McCullah Lutz, Kirsten Smith, Jennifer Heath y Michele J. Wolff; basado en la novela de Gail Carson Levine El mundo encantado de Ela (Ella enchanted).

Reparto: Anne Hathaway (Ella de Frell), Hugh Dancy (Príncipe Charmont), Cary Elwes (Sir Edgar), Aidan McArdle (Slannen de Pim), Joanna Lumley (Dama Olga), Lucy Punch (Hattie), Jennifer Higham (Olive), Minnie Driver (Mandy), Jimi Mistry (Benny), Patrick Bergin (Sir Peter), Vivica A. Fox (Lucinda), Jim Carter (Nish).

LEMONY SNICKET. UNA SERIE DE EVENTOS DESAFORTUNADOS

La historia de la película presenta algunas de las desventuras de los huérfanos Baudelaire, quienes son a su vez los protagonistas de una colección de trece novelas agrupadas bajo el título de Una serie de catastróficas desdichas publicadas por un autor norteamericano bajo el seudónimo de Lemony Snicket. Si bien el filme abarca hasta el tercer libro, en Argentina ha sido posible conseguir solamente el primero y el segundo en casas de usado y mesas de ofertas. Vale la pena consultar el archivo de Imaginaria para deleitarse con el extenso y exhaustivo artículo de Grisel Pires dos Barros sobre estas novelas y su excéntrico escritor. La película es en sí misma una obra de arte, y aún no perteneciéndole, uno cree estar viendo un filme de Tim Burton: desde el estilo de presentación de los títulos, hasta la música, desde el vestuario hasta la escenografía: abigarrados, recargados, exóticos, insólitos. Tuvo la virtud de hacerme llevaderos los desmanes ridículos y repetitivos de Jim Carrey, lo cual fue todo un evento para mí, ya que estos adquieren un sentido distinto y renovado en la caracterización que hace del Conde. Los niños Baudelaire son agradables, inteligentes… y huérfanos, puesto sus padres han fallecido en un misterioso incendio. Pasarán por distintas circunstancias desastrosas, perseguidos por un pariente lejano que desea vorazmente su fortuna -el Conde- quien es un actor egomaníaco y demente. Sin embargo, ellos se las ingeniarán para darle esquinazo en reiteradas ocasiones, poniendo a funcionar sus capacidades excepcionales: Violet -de 14 años-, una joven inventora; Klaus -de 12-, un ávido lector e investigador; y la pequeña bebé Sunny, quien habla una jerga incomprensible y es capaz de manejar sus dientecitos como un arma contundente.

FICHA TÉCNICA:

Dirección: Brad Silberling.

País: Estados Unidos.

Año: 2004.

Duración: 106 minutos

Guion: Daniel Handler, Robert Gordon, basado en tres de los libros de Lemony Snicket: Una serie de eventos desafortunados.

Reparto: Jim Carrey (Conde Olaf), Liam Aiken (Klaus), Emily Browning (Violet), Kara Hoffman y Shelby Hoffman (Sunny),Jude Law (Lemony Snicket, voz), Timothy Spall (Mr. Poe), Catherine O'Hara (Justice Strauss), Billy Connolly (Tío Monty), Meryl Streep (Tía Josephine)

ERAGON

No puede negarse que el joven Paolini cuando empezó a escribir la trilogía que da origen al filme, había leído ferviente y apasionadamente al maestro Tolkien, y muchos de los que luego de este continuaron la moderna fantasía épica. Y así aprendió a contar con prolijidad y coherencia una aventura apasionante a la altura de los mejores. A lo cual se sumó pronto el hecho de que estas novelas darían origen a sendas superproducciones cinematográficas, de las que Eragon es la primera. Esta se titula como el libro, si bien como es habitual, lo recrea con bastante flexibilidad. Eragon es el nombre del protagonista, un chico de 15 años que encuentra una piedra azul brillante en el bosque, y piensa que el hallazgo puede cambiar su fortuna de pobre muchacho de granja. Pero cuando la piedra resulta ser el huevo de un dragón en eclosión, el joven descubrirá lentamente que ha tropezado con un legado casi tan antiguo como el propio mundo en el que vive. De la noche a la mañana su vida simple se hace pedazos, y se ve empujado a un peligroso nuevo universo de magia y poderes increíbles, en el que se juega no sólo su vida sino la subsistencia del reino de Alagaësia. Junto su dragona Saphira deberán emprender una travesía inesperada entre los oscuros enemigos de un Imperio gobernado por un rey cuya maldad no conoce límites. Impecable, como el libro.

FICHA TÉCNICA:

Dirección: Stefen Fangmeier.

Origen: Estados Unidos.

Año: 2006.

Duración: 103 minutos.

Guion: Peter Buchman, Lawrence Konner, Mark Rosenthal, a partir de la novela (1ra. parte de una trilogía) del joven escritor Christopher Paolini.

Reparto: Edward Speleers (Eragon), Sienna Guillory (Arya), Garrett Hedlund (Murtagh), John Malkovich (el emperador Galbatorix), Jeremy Irons (Brom), Joss Stone (la vidente Angela), Robert Carlyle (Durza).

Productora: 20th Century Fox.

miércoles, 18 de julio de 2007

Cooper, Susan. Sobre el mar, bajo la tierra.

La saga The dark is rising (título que pertenece al segundo de los volúmenes y que pronto será posible de verse en cine) cuenta con cinco tomos: Sobre el mar, bajo la tierra (Over Sea, Under Stone), Los seis signos de la luz (The dark is rising), Brujaverde (Greenwitch), El rey gris (The Grey King) y El árbol de plata (Silver on the Tree).

Realizaré la reseña del primero de estos libros, pues debo confesar que es el único que he leído hasta ahora, y con el tiempo iré presentando el resto.

Los hechos de la historia en Sobre el mar… se sitúan en un pequeño pueblo costero de Cornualles, llamado Trewissick, donde una familia va a pasar sus vacaciones en una vieja casona que un tío abuelo alquiló para ellos. La aventura empezará en un día de lluvia un poco aburrido en el que los niños extrañan otros entretenimientos más modernos, puesto que lo único interesante que sucede en el lugar es la llegada de un lujoso yate al puerto.

Los personajes adolescentes son tres hermanos Jane, Barney y Simon. Entre ellos se da la típica rivalidad: los varones contra la chica, los más grandes contra el pequeño; en especial porque este es soñador y adora las historias del rey Arturo. A pesar de esto, y tal vez precisamente por ello, es que terminan embarcados en la búsqueda de un tesoro -nada más y nada menos que el santo grial- hasta el cual los guía un misterioso mapa; y por supuesto que cuando sus vidas peligran, termina prevaleciendo el afecto que se tienen.

Su viejo y extravagante “tío” Merry es el único personaje adulto que se destaca, este cumple además la función de cómplice de los chicos, pues sus andanzas suceden a espaldas del resto de los grandes con los que conviven en la casa del capitán. El anciano es una especie de estudioso de la arqueología que fuera amigo de su abuelo y adquiriera por extensión el derecho al apodo. Otro aspecto particular de este personaje es que en él se revela lo sobrenatural, ya que los chicos hacen un descubrimiento asombroso: el tío es más que un simple mortal. “Merry Lyon” se transforma fácilmente en “Merlion” y esta palabra en “Merlín”, y así adquieren sentido sus explicaciones acerca de que hay una batalla ancestral entre el bien y el mal en la cual ellos se ven involucrados.

En el desarrollo de la aventura se enfrentan a los poseedores de un lujoso yate: una pareja que se hacen llamar Polly y Norman Whiters, y a un oscuro señor Hastings, que parece una contrapartida malvada del tío Merry.

Hay un mérito innegable tanto para la autora como para sus libros: el haber sido pionera en una literatura fantástica juvenil en inglés ligada a las leyendas artúricas; puesto que esta novela de 1965, y las que continuaron la saga en la década del ’70, son previas a todo el corpus que se está analizando, incluido el boom de las novelas de Rowling.

La trama está bien tejida -y aunque en el contexto del resto de las historias que involucran protagonistas adolescentes- hoy puede parecer un poquito obvia: chicos que encuentran un mapa cifrado, este conduce a un tesoro, ese tesoro es nada más y nada menos que el grial, sobreviven a los peligros por su cuenta, el único ayudante adulto es un tanto misterioso y desaparece cuando lo necesitan…; cabe recordar que en todo caso esta novela está entre las que originaron el tipo de esquema. Es interesante descubrir el evidente intertexto con Tolkien, pues el anciano tío Merry es una versión moderna de Gandalf: quisquilloso, poco comunicativo, sabedor de viejos misterios que guarda celosamente y ocupado en trajines permanentes que lo alejan de los héroes y lo hacen desaparecer súbitamente.

En español adolece de lo que podrían tomarse como leves defectos de traducción: no dejar claro qué personajes hablan o brindar descripciones de lugares un tanto confusas, si bien esto no opaca la historia bastante entretenida.

Y nuevamente se da un hecho en relación con la publicación y acceso a los libros en Argentina, como los de Brian Jacques, estos se consiguen en casas de usado o en mesas de ofertas.

La autora

Susan Cooper nació en 1935 y creció en Buckingham, Inglaterra. Cuando era niña amaba leer, a los diez años colaboró con un periódico semanal con el hijo de su profesora de piano; el mismo año escribió tres obras de títeres y un pequeño libro que ella misma ilustró.

Cuando asistió a Oxford se convirtió en la primera mujer que editó el periódico de la Universidad. Trabajó en el Sunday Times de Londres, y su primer jefe fue Ian Fleming, el autor de las historias de James Bond.

Se mudó a Norteamérica en 1963 cuando contrajo matrimonio con un profesor del MIT. Posteriormente su segundo matrimonio la unió a su amigo de años y compañero de escritura -el actor Hume Cronyn, fallecido en 2003-. Actualmente continúa viviendo en su hogar de Connecticut, Nueva Inglaterra.

En la década del ‘70 inició la que sería su más leída y celebre serie de novelas juveniles de fantasía The Dark Rising, que hasta 1977 estaba compuesta por cinco tomos al que sumó un sexto y último en el año 2000. En 1976 obtuvo por el cuarto libro de la serie -The Grey King, El rey gris-, la Newbery Medal. Su trabajo se multiplicó en libros para niños, jóvenes, adultos, obras para Brodway, el cine y la TV.

Gabriela Monzón

Extraído con leves adaptaciones de “¡Alohomora! …O de las puertas que abrió Rowling”, Trabajo Final para obtención del Postítulo de Actualización Académica en Literatura para Niños, Instituto “Almirante Guillermo Brown”, Santa Fe, 2006

viernes, 13 de julio de 2007

Conclusión y creaciones plásticas a partir de la lectura de la "Alegoría de la caverna" de Platón

Publico a continuación un trabajo realizado por los alumnos de 2do. año de Polimodal, Modalidad Humanidades y Ciencias Sociales, del Instituto "María Grande", en el Espacio Curricular Filosofía, el cual desarrollan junto a la profesora Diana Manucci. Estos chicos (que son mis alumnos en Lengua y Literatura) me ofrecieron junto con su profe una producción que efectuaron a partir de la lectura de la "Alegoría de la Caverna" de Platón (Antología de lecturas Filosóficas, Serie de Polimodal, Editorial A-Z). Ellos son: Daiana, Rocío, María Luz, Cinthia, Brenda, Nazareno y Camila. ¡Gracias por pensar en ¡Piezas de a ocho! como un espacio para dar a conocer sus creaciones! Disfrútenlo...
  • Conclusión:
La Alegoría de la Caverna simboliza el valor de la sabiduría. Representa al hombre ligado a una sociedad con pensamientos y comportamientos que rigen como reglas, que lo transforman en un ser ignorante.
  • ¿Qué elementos de la sociedad crees que te impiden ver las cosas con claridad?

miércoles, 11 de julio de 2007

En breve: otro nacimiento

Un recién nacido: Blog de Alejandra y sus chicos de sexto

¡Cuidado! Gurises escribiendo es un blog recién nacido relacionado con la Lengua y la Literatura, del que me siento un poco madrina y colaboradora oficial, ya que mi colega Alejandra Levrand, a instancias mías y a partir de las cualidades de sus chicos de sexto grado de la Escuela Normal de Paraná, se animó a crearlo. Recién ha iniciado sus actividades, pero poquito a poco va a ir creciendo. Ahora bien, ¿por qué gurises"? El nombre se debe a que en Entre Ríos, Argentina, llamamos de esa forma a los chicos, tanto niños como adolescentes. Y como el blog, aunque destinado a todos los "grandes" que quieran visitarlo, tiene como destinatarios y artífices de muchos escritos a los alumnos de Alejandra, pareció muy pertinente. Es la forma familiar, informal, cariñosa, con la que a diario nos comunicamos con ellos.

Llewellyn, Sam. Los hermanos Darling.

La historia se sitúa en un mundo que parece ser el de todos los días, iniciando la acción en la mansión de los Darling quienes viven en barrio adinerado, en el número uno de la calle Mariscal Pinturero; en adelante se desplazará a un barco atracado en el puerto que lleva por nombre Cleptoman. La trama involucra una banda de ladrones disfrazados de agencia de niñeras y una serie de ridículas y extravagantes situaciones que terminan con el Cleptoman dirigiéndose hacia Miami.

Esta novela respeta la particularidad de centrar la acción en personajes jóvenes, el trío que tiene a mal traer a todas las niñeras de la ciudad. Estos son unos insoportables críos ricos de apellido Darling: Iris -de 12 1/2 años, pecosa, de ojos pensativos y uñas rojo sangre que denotan su coquetería-; Narciso -de 11 5/6 años, bajo, fornido, siempre muy sucio ya que tiene gran interés por la mecánica y los explosivos-; y Prímula de 10 -rubia y rosadita, tanto en su tez como en su ropa, aficionada a la cocina pero con la tendencia a envenenar los platos que elabora-. Los niños son hijos de un magnate de vaya a saber qué negocios internacionales, casado en segundas nupcias con una rubia y tonta secretaria. Se ven envueltos en innumerables enredos cuando llega a su casa una nueva niñera muy extravagante -la Señorita Petro- que es en realidad un ladrón de tierno corazón que pertenece a una banda comandada por la sensual y exótica dama capitana del Cleptoman.

Las habilidades de los jóvenes protagonistas trascienden bastante las propias de su edad y tienen que ver con un uso refinado de la inteligencia para hacer terribles travesuras; por lo que encajan estupendamente entre los torpes delincuentes a los que se unen y en ningún momento será posible tratarlos como niños.

El uso de la ironía y el grotesco para describir el mundo de los adultos y los ricos es permanente; en todos los casos son presentados como caprichosos, mezquinos, tontos y ridículos, tanto en sus intereses como deseos, forma de vida u ocupaciones.

Los hermanos Darling es una novela chispeante, disparatada, llena de dobles sentidos e ironía. Quizá por momentos llega a ser exagerada o excesiva ya que el tren de hechos absurdos no da tregua al lector, lo que se suma a otras características: los protagonistas antihéroes, las situaciones absurdas, la parodia de situaciones cotidianas

El autor:

Sam Llewellyn nació en las Islas de Scilly, vivió en Toronto -donde se radicó al casarse con Karen Wallace, autora canadiense de libros para niños- y actualmente se halla establecido en Herefordshire con esta y sus hijos.

Contribuye como periodista con el Daily Telegraph, el London Times y múltiples publicaciones, entre ellas algunas relacionadas con la navegación -otra de sus pasiones-. Ha viajado por todo el mundo -Filipinas, Turquía, China, Francia, España, y varios lugares del pacífico Norte, entre otros- investigando para sus libros, los cuales incluyen sucesos de su vida aventurera. Sus numerosas novelas -cerca de treinta, desde 1979- han sido traducidas a doce idiomas.

Gabriela Monzón

Extraído con leves adaptaciones de “¡Alohomora! …O de las puertas que abrió Rowling”, Trabajo Final para obtención del Postítulo de Actualización Académica en Literatura para Niños, Instituto “Almirante Guillermo Brown”, Santa Fe, 2006

domingo, 8 de julio de 2007

Educar, poema de Gabriel Celaya

Navegando de un blog a otro llegué a un puerto que no conocía, y allí me encontré con una grata sorpresa, un poema breve y tierno sobre esta obsesiva profesión nuestra: educar... Me tomé el atrevimiento de copiarlo a continuación, pero podrán leerlo también en el sitio mencionado: Entre tema y tema. Mis pequeñas cosas (http://bemebo.blogspot.com)

Educar

(Gabriel Celaya)

Educar es lo mismo

que poner motor a una barca,

hay que medir, pesar, equilibrar...

y poner todo en marcha.

Pero para eso

uno tiene que llevar en el alma

un poco de marino,

un poco de pirata,

un poco de poeta,

y un kilo y medio de paciencia concentrada.

Pero es consolador soñar,

mientras uno trabaja,

que ese barco -ese niño-

irá muy lejos por el agua.

Soñar que ese navío

llevará nuestra carga de palabras

hacia puertos distantes,

hacia islas lejanas.

Soñar que cuando un día

esté durmiendo nuestra propia barca,

en barcos nuevos

seguirá nuestra bandera enarbolada.