sábado, 31 de enero de 2009

¡¡Piezas de a ocho recibió el premio Symbelmine!!

Recibir el premio por un blog es genial recibirlo por tres es IN-CRE-Í-BLE. Y las personitas maravillosas que me comunicaron de la forma habitual este galardón generoso y lleno de gentileza para ¡Piezas de a ocho! fueron mis amigas bloggeras Arantxa y Aran -de Literatura Youth Fantasy- y Lore Cullen -de Cielo Tormentoso-.

Por supuesto que ya les agradecí en sus respectivos blogs, pero es bueno repetirlo: ¡¡muchísimas gracias!!, porque esto de bloggear sobre la lengua, los libros, la literatura juvenil, la docencia, es una pasión y ellas comprenden el placer que es para mí compartir sentimientos e ideas...

Como dije ya en Profe Crepúsculo, sumado al gusto por el reconocimiento, hay un elemento extra. Que este premio lo haya creado un tolkieniano -Maeglin del blog Patio de los Senescales-; que haya tomado un elemento de la ficción de Tolkien para esto: el nombre de las bellas y humildes florecitas que crecen en Rohan, sobre las tumbas de los reyes de los rohirrim,… es sumamente significativo para mí pues J. R. R. Tolkien es mi autor más amado de fantasía épica.

En fin..., bien difícil se me pone esto de elegir siete blogs cuando sigo tantos que me inspiran respeto y afecto, cuando hay tantos amigos queridos que se dedican a postear, crear, a escribir... Intentaré...

Pero antes que nada cumplo con las prescripciones:

El premio SYMBELMINE es otorgado en agradecimientos a los blogs con los cuales sentimos que hemos establecido un lazo, reconociendo su trabajo y como un motivo más para estrechar vínculos existentes, para que así, no nos olvidemos de los que hacen que cada día queramos seguir haciendo lo que hacemos.

Elijo entregar los siete premios a aquellos blogs que me han brindado su apoyo y su amistad visitándome de vez en cuando y dejando sus palabras acá, a los que trabajan a conciencia y con pasión manteniendo espacios de escritura pensante y creación:

A Boris y su blog La mirada pedagógica: al que sigo desde el primer minuto en que ingresé en el “mundoblog”, pues cada palabra -sabia, aguda, contundente, sencilla- que vierte allí es un motivo para pensar, para crecer; pues siempre me ha brindado su generoso apoyo desde el primer aliento que diera en 2007...

A Alejandra y su blog ¡Cuidado!… gurises escribiendo: quien es mi pichona en muchos sentidos, no sólo como exalumna sino que iniciara el camino bloggero de mi mano, y quién la ve ahora cumpliendo a la perfección el designio de superar a su maestra, por las ganas, el empeño, la creatividad, la vocación docente…

A Miguel y su blog Reflexiones sobre educación: quien nos bombardea todo el tiempo con nuevos post suyos y de sus innumerables colaboradores, por su labor incansable, permanente porque las cosas en educación cambien, den el salto… por fin.

A Antonio y su blog Re(paso) de Lengua: quien ejerce una labor interesantísima con humor y reflexión sagaz, dándonos siempre qué pensar sobre la lengua, los libros, la lectura, la educación. Con quien también nos visitamos desde mis inicios.

A Ivonne, Susana y Laura, y su blog sobre literatura infantil y juvenil Palabras de arena: pues hacen un blog excelente, serio, abundante, con mucho empeño y ganas.

A Ainoa y su blog Desierto: en donde siempre hallo algo ecléctico, original, sorprendente, además de compartir la pasión por la lectura, la escritura y la música.

A Mapache y su blog Más de lo que ves: pues escribe hermoso, y me otorgó la confianza de que opinase sobre sus textos.

A TODOS USTEDES, GRACIAS POR HACER LO QUE HACEN EN SUS BLOGS... PUES ME DAN GANAS DE SEGUIR...

Ya otorgados los premios les explico los requisitos que deben cumplir:

- Escribir un post mostrando el premio recibido, citar el nombre de quien te lo dio y cuál es su blog o web, enlazarlo allí mismo.

-Elegir 7 blogs o sitios de internet que por su calidad, su afinidad o por cualquier otra razón hayan conseguido establecer un vínculo que desees reforzar y premiar; luego: enlazarlos en el post escrito y notificar a los elegidos con un comentario.

-Opcional: Exhibir el premio de modo permanente en tu blog

lunes, 26 de enero de 2009

Breves al paso (¡otra vez!) ... O reseñas que eran deuda...

Leer mucho en vacaciones no siempre da como resultado escribir mucho, en realidad es más lo que me he zambullido en la lectura que lo que después decido producir…

Así las cosas tengo deudas que pagar… Mis estimados lectores esperan que regularmente comente los libros que he ido descubriendo de literatura juvenil, que es precisamente el género que convoca mis pasiones y el cual ocupa un espacio imprescindible en este blog.

Bien, así las cosas, debo sentar cabeza y contarles acerca de unas cuantas lecturas, que he realizado en el año 2008 e imprevistamente he olvidado reseñar, y además, algunas que he efectuado este último tiempo… Allá vamos…

Corazón de tinta, de Cornelia Funke

Funke es una de mis autoras favoritas, como ya lo saben. He reseñado aquí Igraín la valiente, Corazón de dragón, El señor de los ladrones, y jamás he podido decir nada negativo… Con Corazón de tinta (que se continuará con dos títulos aún no publicados en Argentina: Sangre de tinta y Muerte en tinta) pasa lo mismo. No sólo elabora personajes entrañables, creíbles, con todas sus fortalezas y debilidades, sino que sabe combinar la aventura, el misterio, la sorpresa, y un lenguaje siempre delicioso, en el que se puede paladear cada palabra, cada frase, cada párrafo.

Esta novela narra las aventuras de un “médico de libros” tal y como la pequeña Meggie designa a su papá, ese encuadernador minucioso, despistado y enamorado de su trabajo: Mortimer (o como ella lo llama “Mo”), pero también aparecen la vieja y rezongona tía Elinor y una serie de personajes fantásticos como dedo Polvoriento o Capricornio y sus secuaces.

Mo se las ha arreglado para vivir deambulando por un sitio y otro con la jovencita, sin embargo ha creado a cada paso para ella un hogar inundado de la magia de la lectura y los libros, sin los cuales ninguno de ellos puede vivir. Aún así, misteriosamente, nunca, jamás, le leyó en voz alta ni una letra… Y en ese hecho aparentemente anodino se oculta un poder inusitado que les ha deparado más de una desgracia terrible y les traerá inesperadas consecuencias.

Corazón de tinta me roba el corazón porque es un relato mágico, tierno, a veces una pizca melancólico, fuerte. Rebosa de amor por los libros y la lectura, y una chapalea todo el tiempo en esa magia cuando ingresa a ese mundo. Pero además es un viaje lleno de desvíos, de escondrijos por los que escabullirse, y no pude menos que dejar en más de una ocasión que se me escaparan las lágrimas, porque Funke eligió para cada capítulo un epígrafe que es un fragmento de otra aventura que mientras leía deseaba revisitar, emprender pronto, con el corazón latiendo de ansiedad y deseo. Y así, en esas puertas que se van abriendo, uno conoce o se reencuentra con otros autores y otros personajes: mi querido Jim de La isla del tesoro, Frodo y Sam de El Señor de los anillos, el Sr. Castor y la pequeña Susan de Las Crónicas de Narnia, Huckeleberry Finn, Bastian de La historia interminable, El Sr. Bilbo Bolsón de El Hobbit, y tantos tantos otros.

El 29 de enero se estrena un film sobre esta historia, por supuesto que allí estaré; sin embargo tengo claro que la película no podrá cambiar ni agregar nada al impacto que me produjeron las palabras.

Corazón de piedra, de Charlie Fletcher

Aunque he tenido unos tropiezos este verano con la lectura, la buena fortuna de que me regalaran este -mi primer libro del 2009- el segundo día del año, justamente cuando fui al cine a ver la película de Crepúsculo, pareció inclinar la balanza de las bondades y se constituyó en uno de mis mejores encuentros literarios.

Al contrario de Funke, no conocí a Fletcher y a su obra hasta que mi esposo puso en mis manos este, el que parece ser el primer tomo de una serie de aventuras. Y el descubrimiento no sólo fue una sorpresa en cuanto a la novedad del título y autor, sino que a eso se sumó que no tenía idea de que siguieran saliendo títulos en Argentina de La escritura desatada, Colección de Ediciones B, y menos aún en tapa dura con una encuadernación impecable.

Honestamente, esta novela maravillosa e interesante, me atrapó y no me dejó en paz hasta la última página, en la que quedé resollando por la carrera muerta de ganas de seguir. Original, apasionante, sorprendente, y sin duda que el ingenio de Fletcher nos va a ofrecer más alimento.

Un mundo mágico se oculta en Londres, no es posible verlo a simple vista, sólo algunos son capaces de entrar en él y no es una bendición precisamente. Las máculas y los vitratos, es decir todas las estatuas y tallas de la magnífica ciudad (que si antes deseaba conocerla, ahora entré en un frenesí obsesivo) están librando una continua batalla, y en medio de esta cae el desprevenido George al romper ingenuamente una cabeza de dragón en el frente de la Biblioteca Nacional, la persecución que se desata y los inesperados aliados que halla a su paso sólo contribuyen a acrecentar su fastidio, sus deseos de salirse de semejante embrollo y volver a su vida aburrida y solitaria; sin embargo algo cambia en su interior en la travesía y cuando llega el momento decisivo ya no es un niño asustado e impaciente, sino mucho más.

Sobre el autor:

Charlie Fletcher es un escritor y guionista británico, quien vive en Edimburgo con su esposa,sus dos hijos y su perro terrier Archie. Aún no han sido publicadas las secuelas de Corazón de piedra que en inglés llevan como título: Ironhand y Silvertongue.

Trilogía Abhorsen: Sabriel; Lirael; Abhorsen, la novena puerta, de Garth Nix

No sé cuánto hace que leí estos libros, pero descubrí hace muy poco cuando quise elaborar la lista de mis preferidos del 2008 ¡que debía la reseña! Por lo tanto, aquí está.

Aclaremos, en Argentina (¡vaya novedad!) no están editados, la generosa web me convidó con ellos; sin embargo es posible con un poco de suerte o mucho empeño como el mío, conseguir en librerías de usado de Buenos Aires el tomo 1 y el 3, a muy buen precio, en una preciosa edición tapa dura de colección Samarcanda, editorial RBA. No pierdo las esperanzas de hallar el tomo 2 en algún momento.

Garth Nix me parece uno de los autores más creativos de la literatura épico fantástica juvenil. Ya he dicho en más de una ocasión que este género es uno de mis pasiones, y no hablo sólo de lo que pueda encuadrarse como juvenil solamente. Desde Tolkien (¡el maestro!), pasando por Weis y Hickman, Eddingns, Knaak, Kay, Lawhead, Dickson, y tantos otros, he devorado feliz y fascinada innumerables títulos. Sin embargo, Nix tuvo la virtud de sorprenderme, pues si bien propone una historia en la que ciertos elementos nos resultan familiares (la convivencia paralela de dos mundos, uno mágico y uno “normal”, el Reino Antiguo y una Inglaterra de inicios del siglo XX), su saga se sale de todos los moldes cuando incorpora elementos más cercanos al terror que a la fantasía épica. ¿Por qué? Sencillamente porque el Abhorsen es el mago encargado de lidiar con el mundo de la muerte, en el cual habitan no sólo las almas de aquellos que se van tranquilamente de este mundo, sino criaturas de todo calibre que luchan desesperadamente y con las peores tretas para volver del más allá atravesando las nueve puertas del reino de ultratumba que es un río (uy, Manrique anduvo por acá) que arrastra a las almas al descanso eterno.

Podría definirlo como una confluencia entre Tolkien y Stephen King, pues por momentos sentí la arrolladora ansiedad e impresión visceral que me han provocado siempre las obras de King (maestro en lo suyo, también), el que ha sido capaz de estremecerme de horror y atraparme irremisiblemente en sus páginas.

Garth Nix propone jóvenes personajes, que lidian con su edad compleja en la que se sienten inseguros, heroínas que van creciendo en el transcurso de la trama y que por momentos puede que nos agoten la paciencia… pero ¿no es así acaso en la vida cotidiana? La gente no siempre toma las mejores decisiones, no procede todo el tiempo inteligentemente, ni es sagaz a cada paso. Y este elemento humaniza y da una calidez muy especial a los protagonistas.

En la primera novela Sabriel, es la nueva Abhorsen, una joven valiente pero abrumada por la carga que debe asumir sobre sus espaldas: una misión de la que escasamente sabe algo. En el camino se unirán a ella tanto Zapirón -un extraño e impredecible ser con forma felina, heredado de su padre- como el joven príncipe Piedra de Toque, a quien ella despierta tras cientos de años de permanecer dormido mágicamente como mascarón de una nave. Las cosas no son fáciles ni sencillas y sólo tienden a empeorar en ese mundo donde la magia del Gremio intenta poner orden, pero la magia libre se desboca y quiere dominar la faz de la tierra imponiendo el caos.

La segunda y tercera novelas involucran a la joven Lirael (aspirante a clarvi o vidente, a quien le espera un insólito y crucial destino que jamás hubiese soñado), el príncipe Sameth, su amigo Nicholas, un nuevo ser mágico -en este caso con apariencia canina- la Perra Canalla, y aunque no ocupan muchas páginas también hallamos a los personajes del primer libro con los que algunos de estos protagonistas tienen una relación de parentesco.

La trilogía es sólida y apasionante, escrita con coherencia y originalidad, con un lenguaje potente y sumamente creativo.

Imperdible…

Sobre el autor:

Garth Nix es un escritor australiano que publicó su primera historia en 1984, ha sido galardonado en numerosas ocasiones, trabajó en variadas actividades vinculadas al mundo de la edición y el marketing: librero, publicista, comercial, relaciones publicas, agente literario y editor.

Desde enero de 2.002 se dedica en exclusiva a la escritura. Su nuevo proyecto incluye siete libros de una serie que se denomina The Keys to the Kingdom. Actualmente vive en las afueras de Sidney, Australia, con su mujer e hijo.

Trilogía El tributo de la Corte Oscura, Valiant, Ironside, de Holly Black

Conocemos en Argentina a Holly Black, por lo único suyo publicado acá: Las Crónicas de Spiderwick, que la autora realizara con el genial dibujante Tony Di Terlizzi. Aún ansiamos que publiquen esta trilogía a la que accedí por medio de la red.

Más allá de haber ingresado al mundo de los elfos por medio de la fantasía épica de Tolkien, retorné al mundo mágico a través de otro género como es el fantástico ambientado en el Londres del siglo XVII con Las mágicas aventuras de Coriandro de Sally Gardner, y posteriormente con Holly Black y Melissa Marr (Encanto fatal), quienes ubican sus tremas en la actualidad e inauguraron para mí el género feérico/romántico de forma magistral.

Me enamoré de estas novelas, son encantadoras, fuertes, crudas y hermosas. Hice referencia ya en otro sitio acerca de la casi dolorosa belleza que emana de ellas, pues entrelazan las fugaces, prosaicas y complicadas vidas de los mortales y las soberbias de los inmortales, la belleza y el horror, el amor más absoluto, generoso y leal, así como la vanidad caprichosa y superficial de seres que cuentan sus días en siglos. La maldad y la bondad no requieren de cierta apariencia, se ocultan en cualquier parte.

La trilogía de Holly Black trata en los tres libros de la interacción entre el mundo humano y el de las hadas, pero el primero de estos guarda cierta independencia en relación con los otros pues -del mismo modo que en la saga de Garth Nix- los protagonistas cambian en el segundo tomo.

El tributo de la Corte Oscura presenta a una adolescente llamada Kaye, quien vive a los tumbos con su madre un tanto bohemia que sueña aún con triunfar en el mundo musical y no hace más que meterse en problemas. En cierta circunstancia terminan yendo a vivir con la abuela al pueblito en que Kaye pasó su infancia, ese sitio en el que descubrió la existencia del mundo mágico y sus criaturas, aunque en esta etapa de su vida cree que dicha experiencia ha sido producto de su imaginación. Allí nuevamente se verá frente a ellas, pero en esta ocasión no se tratará de amistosos y diminutos seres, sino que su primer encuentro será con Roiben, un caballero de la corte de belleza devastadora, a quien auxiliará pues ha sido herido por sus enemigos. Nada volverá a ser igual y este hecho desencadenará una sucesión de cambios en su vida que está inmersa en muchos más misterios de los que ella cree.

La segunda parte -Valiant- girará en torno de Val, una muchacha que huye de su casa a Nueva York y allí se involucra con amistades poco recomendables, pero a través de estas se vinculará al mundo paralelo de los seres mágicos siempre en disputa. Así se verá envuelta en las intrigas y manejos de estos, pero también crecerá y elegirá su destino, hallará el amor y lo arriesgará todo para defenderlo.

La tercera parte -Ironside- vuelve a presentar a los personajes que conociéramos en El tributo… Kaye, Roiben y unos cuantos más, implicando incluso a algunos del segundo tomo, como son los amigos que Val hace en Nueva York.

El mundo de las hadas se rige por leyes y tradiciones irreversibles que determinan las vidas de estos seres, y es así que el amor de Kaye y Roiben se verá duramente probado, a la vez que se decidirán los destinos de todos los que componen las Cortes Oscura y Luminosa.

Sobre la autora:

Holly Black, coleccionista ávida de libros raros sobre folclore, pasó sus años de infancia en una decadente casa victoriana en la que su madre le proporcionó una dieta alta en historias de fantasmas y cuentos de hadas.

Vive en West Long Brach, New Jersey, con su marido, Theo, y una remarcable colección de animales.

Su primer libro, Tithe: A Modern Faerie Tale (El tributo de la Corte Oscura), publicado en 2002, fue muy aclamado por la crítica. Desde entonces, ha escrito otras dos novelas, Valiant (2005) y Ironside (2007). La primera ganó el Premio André Norton a la Excelencia en Literatura para Jóvenes Adultos. La segunda estuvo cinco semanas en la lista de superventas del New York Times.

Ha colaborado con su gran amigo Tony DiTerlizzi en la creación de Las crónicas de Spiderwick: El libro fantástico, El anteojo asombroso, El mapa perdido, El árbol metálico y El ogro malvado. Esta última alcanzó el primer puesto de la lista del New York Times.

sábado, 17 de enero de 2009

Reflexiones en torno a mis experiencias de lecturas y escrituras a partir de un texto de Graciela Cabal

La cursada durante el 2008 de la Diplomatura de la FLACSO “Lectura, Escritura Y Educación”, me posibilitó lecturas y escrituras diversas, muchas de ellas contundentes en su impacto sobre mis reflexiones. En los caminos del encuentro con las palabras hubo una primera consigna que involucraba el texto “Primeras Experiencias” de alguien a quien considero una segunda maestra intelectual junto Graciela a Montes: Graciela Cabal. Así fue que la lectura del artículo me permitió retomar ideas anteriores, recrearlas, revisar, interrogarme acerca de mi propia vivencia de la lectura y la escritura, así como mi rol en relación con las mismas y los otros. Les dejo el vínculo para acceder a la lectura (y descarga si se desea) de la versión PDF de “Primeras experiencias” de Graciela Cabal . Podrán leer mis reflexiones seguidamente.

“Yo siempre fui una nena adicta a la lectura…” “Y nunca más dejé de escribir ni de leer…” “Yo me terminaba un libro por día”, puedo empezar diciendo, y en esta concurrencia de subjetividades no percibo dónde termina la voz de Graciela Cabal y dónde empieza la mía.

“Sí, la lectura y la escritura […] fueron en mi infancia y siguen siendo ahora algo así como la felicidad, un conjuro contra la muerte, un amuleto para mantener a raya los desconsuelos de la vida. En realidad son un vicio, ‘el vicio impune’ del que hablaba Valéry Larbaud.” No hallo mejor modo de expresar lo que han supuesto las vivencias del leer y el escribir en mi propia existencia que las palabras elegidas por ella. Me las apropio, las hurto descaradamente, las fundo con mi propio decir, pues mi biografía es un tapiz cuyo tejido de aconteceres está tan imbricado con las palabras de otros, que la distinción es irrealizable.

Y este ir y venir entre sus palabras/mis palabras, es un modo de desandar caminos, de reconocer senderos transitados, para hallarme a mí misma, lectora/escritora irrefrenable, entretejida de voces e imágenes, de imaginarios y mundos posibles; y es también una búsqueda de algunas mínimas certezas que orienten la tarea de educar ligada al lenguaje.

En ese tránsito hallo que, aun cuando cambian los detalles circunstanciales, la biografía lectora y escrituraria de quienes hemos elegido con esperanzada obstinación afincar nuestro hacer en el mundo de las palabras, es una urdimbre compartida, común, permanente de “dispositivos, comportamientos, actitudes y significados culturales”, “maneras de leer” en la que incluso la “materialidad de los libros impresos” (cómo olvidar a “los de la colección amarilla, la Robin Hood”) coincide, al decir de Chartier parafraseado por Rockwell.

Sin embargo, una y otra vez, se me revela también que la intersección de todas ellas es la pasión que tiñe la experiencia única e intransferible -pero compartida- del encuentro con la palabra, que es el encuentro con el otro. Y esa emoción, esa pasión, ese particular modo de sentir nos constituye como seres humanos, pero es quizá a su vez un posible modo de construir caminos para posibilitar a otros apropiarse de la lengua.

Retrocedo en mi vivencia, en mi historia con las palabras -otra y una con la de Cabal-, y supongo que quizá haya comenzado en el vientre materno resonando a nanas; o en las solitarias horas de mi madre leyendo Cumbres borrascosas junto a mi cuna; o más tarde cautiva feliz en las palabras de mi maestra-monja de segundo grado -hechicera insólita en su silla bajita- que leía por entregas una historia; o el día que descubrí maravillada la biblioteca de mi escuela primaria que se constituyó en el paraíso perfecto de mis desconcertados días de infancia.

La narración de Cabal (leyéndola/leyéndome) me permite vislumbrar entrelazadas en ella marcas sociales, no sólo constitutivas de las vivencias individuales de las niñas que fuimos, sino constantes culturales que conforman las situaciones en las que todavía en el presente mis alumnos están insertos forjando sus propios vínculos con el lenguaje, proceso en el cual me cabe un indiscutible porcentaje de responsabilidad: “una linda biblioteca, enorme, pero siempre estaba cerrada para que nadie desordenara los libros”, “cuando nos portábamos bien, la maestra nos leía”,Libros de diversión no nos leía la Señorita, ‘porque esos no dejan enseñanza’”.

Como adulta comprometida en los procesos que involucran a las jóvenes generaciones en la adquisición de la lectura y la escritura, no puedo ignorar que aún perseveran esas condiciones adversas que el relato revela con humor e ironía. Aún hoy hay bibliotecarios que escamotean el contacto con el libro; todavía hoy demasiados desconocen la posibilidad de leer y escribir como aventuras de descubrimiento, de creación, de constitución del yo, de interpretación y estructuración del mundo; aún ahora el acceso a la palabra -deber y derecho de cada ser humano- se liga a caprichosos premios y castigos, a utilitarios objetivos morales y finalidades pedagogizantes.

¿Cómo posibilitar encuentros con las palabras?, ¿cómo facilitar la construcción de lazos con la cultura escrita?, ¿cómo propiciar la constitución de vínculos emocionales, pasionales, íntimos con la lengua?, ¿cómo generar instancias, situaciones, contextos escolares que permitan a otros apropiarse de los procesos de lectura y escritura? ¿Quizá en los relatos biográficos se ocultan claves para comprender cómo devenimos en lectores y escritores? ¿Quizá se expresan en ellos los procedimientos fortuitos por los cuales los adultos contribuyeron a generar el vínculo con la lengua escrita? ¿Quizá la burocrática obsesión controladora y clasificatoria de las instituciones nos impide actualmente dejar aprender a otros?

Nuestra infancia era un contexto que podemos reconocer como no siempre propicio, y aún así había libros que estaban a nuestro alcance, los adultos nos leían, escribían a nuestro alrededor, daban sentido a estos quehaceres y los hacían deseables, veíamos que valía la pena el esfuerzo de la lectura y la escritura, había tanto deliberación como casualidad en ese encuentro; y había por sobre todas las cosas hallazgos apasionados, amorosos, revolucionarios, azarosos, insubordinados y prohibidos. Libros que no eran para niños y caían en nuestras manos voraces, hambrientas, desprevenidas…

Si la experiencias con las palabras nos dotaron de anticuerpos contra el dolor, la miseria, la estupidez y la banalidad; si nos hicieron descubrir el misterio, la magia, la pasión, la locura y los interrogantes para contrarrestar la estereotipia del mundo; si en sus intersticios de ese universo nombrado -y a pesar de ellos- nos fuimos conformando como otros, como nuevos, transformándonos a cada letra; si la marca -única y la misma- fue indeleble, constitutiva, inalienable, vital y precaria, quizá, sólo quizá, valga la pena volver una y otra vez a cada momento de la historia que nos moldeó lectores y escritores e hizo de ello para nosotros un modo de habitar el mundo.

¿Para qué? Para abrir a otros posibilidades de vivir experiencias tan fuertes como esas -que de eso se trata nuestra profesión-, pero al decir de Larrosa sin trivializarlas, ni normativizarlas, ni transformarlas en moda, en fetiche, ni en imperativo…

Gabriela Adriana Monzón

jueves, 8 de enero de 2009

Breves al paso…

La emperatriz de los etéreos de Laura Gallego García (Alfaguara)

Accesible en Argentina gracias a una edición materialmente cuidada de sobrecubierta bellísima que hizo Alfaguara Infantil y Juvenil, pero… (sí, hay un pero) NO ME GUSTÓ.

Conste que Memorias de Idhún es para mí una de las sagas más bellas que he leído y adoré su historia y personajes, admiré la generosa imaginación de Laura Gallego García y la habilidad para elaborar una trama tan extensa y apasionante (ya saben, queridos lectores, que figura entre mis favoritos 2008); sin embargo en este caso debo apelar a la honestidad total (y brutal), y decir lo que me pasó sinceramente cuando leí esta novela.

Es aburrida, densa, lenta, despierta expectativas que no cumple ni siquiera en el género y es hasta casi tontamente pseudo-ecologista y promotora de la alimentación adecuada para no hacerse “transparente”, en resumen: termina siendo boba.

Honestamente soñaba con hadas al inicio de la lectura, latía mi corazón por hallar una historia fuerte y casi dolorosamente bella del estilo de Holly Black o Melissa Marr, no obstante en el transcurso de la lectura la intriga se fue cayendo a pedazos y terminó siendo una cosa rara, incomprensible, absurda e incoherente, que de ninguna manera se puede redimir, de golpe y porrazo incrustada en el género ciencia ficción para el cual no estábamos prevenidos por ninguna pista.

Tropiezos tiene cualquiera, pero me apena por Alfagura que es una de mis editoriales favoritas y más respetadas, al fin de cuentas gracias a ella conocimos a Edward y Bella en español y en Argentina edita a la adorable Natacha de Luis María Pescetti, pero… (sí, el pero sigue) no se pueden cometer errores de este tipo, ya lo hicieron con el espantoso mamarracho de Shadowmancer y ahora de nuevo…

Besos de vampiro de Ellen Schreiber

No es accesible en Argentina aún, pero la generosa red me permitió pasar un buen rato leyendo una novelita juvenil divertidísima, narrada en un tono exagerado y plagada de clichés deliberados, que una termina suponiendo que son una tomada de pelo de la autora, porque la ironía es muy evidente.

La historia de la adolescente gótica, que viste de religioso negro -muy freaky-, que debe sobrevivir al acoso del chico bonito, estúpido y triunfador de la escuela además de a la batalla permanente con su familia snob y posmoderna de padres ex hippies, y que acaba enamorada del chico nuevo, extraño, tímido y hermoso que vive en la oscura y misteriosa mansión de la colina.

Todo lo que suponemos que va a suceder, sucede, pues la trama no tiene delirios de grandeza, es previsible y liviana, pero aún así no me trago del todo que sea por error, hay un abuso de lo obvio casi juguetón y el lector termina riendo cómplice. No sé porqué asocié su lectura con los Simpson, uno puede reír del chiste evidente o ir más allá.

Bestial de Alex Flinn

Inasequible aún en español y sólo accesible gracias a la prodigalidad de otros ciberlectores, espero con ansias que se edite pues pienso comprarla y recomendarla.

Es lo que creemos: una versión posmoderna de la Bella y la Bestia (Linda y Kyle, en este caso). Y si bien ya hemos tenido en abundancia (casi en exceso) relatos televisivos y cinematográficos que han recreado la trama tradicional, la novela es una joyita y vale la pena leerla.

El lector se olvida de lo que conoce y a la vez trata de recordarlo, la intriga -aún con algunos elementos básicos de público conocimiento- se torna apasionante, atrapante, interesante; no decae ni se torna cursi a pesar de que tiene una importante carga romántica. Es dulce, tierna y -si uno tiene un corazón y no una piedra incrustada en el pecho- termina leyendo más de una página con una caja de pañuelos al lado (que es lo que yo hice).

Creo que parte del encanto es que posee la virtud de combinar la crudeza del relato actual con la magia del cuento de hadas. El chico lindo y totalmente inescrupuloso, hijo de una estrella de televisión, que usa y descarta a quien se le cruce es castigado con una horrible apariencia. Y entonces la desesperación y la soledad -aún en la abundancia de bienes económicos- le permite conocer otro costado de las personas, pero sobre todo de sí mismo, por lo que lenta y duramente se transforma y se redime, amor de por medio.

Un dato llamativo es la numerosa alusión a clásicos literarios que se entrelazan en la historia de los personajes: los Sonetos de Shakespeare, Jane Eyre, Mujercitas, El fantasma de la Ópera, Nuestra Señora de París, Los miserables… ¿quizá sugiera nuevos itinerarios de lectura?

Novedades de Alfaguara Juvenil: Libro de película Crepúsculo, edición especial de Crepúsculo, Ghostgirl de Tonya Hurley

De buena fuente:

-Alfaguara Infantil y Juvenil estaría publicando en Argentina este fin de semana o inicios de la semana que viene el Libro de la película Crepúsculo de Mark Cotta Vaz, además de una edición especial limitada de la novela con sobrecubierta diferente.

-Se supone que para abril/mayo verá la luz en Argentina la novela Ghostgirl de Tonya Hurley.

¡Bravo! ¡Hay esperanzas!

domingo, 4 de enero de 2009

CREPÚSCULO, la película: la intensidad hecha experiencia (publicado en www.profecrepusculo.blogspot.com)

Sí, ya sé que no debería repetir las entradas en uno y otro blog pues para eso existen los links y hacerlo de este modo es un poco tonto, sin embargo quiero "cerrar" una etapa, y abrir otra: es decir, dar oficialmente el pase a todo lo que tenga que ver con Crepúsculo (o la mayor parte de ello) a mi blog oficial sobre esta delirante afición: http://profecrepusculo.blogspot.com

Pero a la vez deseo dejar también acá la marca de una vivencia compartida con otras súperlectoras como fue ir al cine a ver la peli surgida de este libro que nos ha conmovido tanto.

A continuación transcribo mi reseña personal publicada el 02/01 en http://profecrepusculo.blogspot.com/2009/01/crepsculo-la-pelcula-la-intensidad.html

CrepúSculo Sta Fe02 01
View SlideShare presentation or Upload your own.

Hace varias horas que llegué a mi casa luego de haber asistido -por fin- al cine a ver Crepúsculo. Esta ha sido, sin duda, la película que más ansiosamente he anhelado en los últimos tiempos. Debo reconocer que la inquietud angustiosa de la espera superó para mí la de los últimos films de mi querido Harry, e incluso creo que el nivel de insostenible deseo de que se produjera el estreno se equiparó solamente al que me produjo la saga de El Señor de los anillos. Lo que para mí es decir mucho, todo …diría.

De todas las lectoras que he contagiado, ocho me acompañaron en la aventura de cruzar al complejo de cines de la vecina Santa Fe, lo que fue genial. Seis de ellas (Cris, Andrea, Alexia, Cintia, Camila, Tere) viajaron en total tres horas de ida y tres de regreso para poder asistir a la función, dos más (Flopi y Ana) fueron mis "primeras contagiadas" allá por el 2007 cuando fueron mis alumnas; todo lo cual deja a las claras lo que es esta pasión, y me resulta realmente conmovedor. Y por supuesto, mi esposo tuvo el aguante de siempre, pues respaldó mi excursión, si bien vio otra película.

Como prometí hablar de la experiencia, allá voy…, y como de costumbre aclaro que no me dejo llevar por las críticas de otros, ni para opinar sobre literatura ni para expresar lo que me produce una película. Es así que habiendo leído todo tipo de comentarios, yo labro el mío, total y subjetivamente, porque no hay otro modo de emitir opinión acerca del arte, por más que los críticos pretendan con engreimiento vano aducir objetividad. Se opina desde la tripas, pues -como alguien dijo por allí-… escribimos (si es en serio) desde las tripas.

Y la verdad es que me demoré estas horas para empezar a hilvanar ideas, pues si el libro fue para mí -y sigue siendo en cada relectura- una experiencia fuerte, sólo puedo describir la instancia cinematográfica vivida con una palabra: INTENSA.

Por eso mismo, estoy aún procesando la vivencia, demasiado involucrada en el otro mundo -el de la ficción- como para desear regresar. Y esta fue sorprendente, avasallante, poderosa, demasiado breve para mi gusto… pues desgraciadamente ¡terminó muy pronto!

Resumiendo: ¿me gustó? ABSOLUTAMENTE, ¡ME ENCANTÓ!

Adoro los actores que eligieron para los personajes, no habrá otro Edward ni otra Bella, jamás. Pero tampoco otro Jacob, otra Alice, otro Jasper, y así seguiría.

Debo confesar, que por momentos contuve el aliento porque lo que sucedía en la pantalla revelaba un grado tan alto de potente tensión que hasta la respiración de los espectadores era inoportuna. Sin embargo, este es un aspecto que creo sólo es posible dimensionar si se han leído los libros.

Por eso es que me pregunto: ¿qué pasa con los espectadores/lectores y los espectadores/no lectores de las novelas de Meyer?

Es probable que los primeros si esperan fidelidad absoluta, copia servil, se desilusionen; pero sospecho que tristemente los segundos no van a entender nada y la considerarán una peli más de romance adolescente un tanto más complicada.

A menos que, sin pertenecer a ninguno de esos casos, crean como yo que el libro es una cosa mientras que la peli es una lectura de alguien, es lo que un lector imaginó al leer, por lo que si capta el espíritu de la obra literaria es más que suficiente, y esta, según yo creo, captura la esencia de la primera novela de la saga. Al punto de que, para mí, fue reveladora, me completó, me rellenó vacíos, se coló en los intersticios que la lectura me había dejado complementándola. Por ejemplo, aun cuando la voz de Bella aparece en off intentando representar su punto de vista patente en el libro, la cámara recrea una mirada ajena que precisamente me detalla, me devela aspectos que el libro -justo por esa artimaña narrativa- no puede: la torturada lucha de Edward que se refleja en cada gesto, en cada mirada, en la postura de su cuerpo, la desquiciante batalla entre el instinto asesino y los sentimientos, que quizá sólo Sol de medianoche nos explique.

Doy fe de que seis de las que compartimos la experiencia ayer, 2 de enero, el segundo día de exhibición en Argentina, en la Sala 1 del Cinemark Santa Fe, salimos felices del cine, casi extasiadas; sin embargo cada espectador es un mundo y podrá sacar las conclusiones que quiera.

Casi muero por paro cardíaco en escenas como: el diálogo en el bosque 1 y 2, el beso en la habitación de Bella, la llegada de Edward y Bella a la escuela (él de lentes), el falso mordisco y beso de la escena final del baile.

Aluciné con: el juego de béisbol (sublime), la piel iridiscente de Edward (gloriosa), la escalada del árbol, el auto de Edward.

Extrañé: (sí, y no es ser incongruente) más sonrisas y más llanto por parte de Bella, más noches de vigilia con Edward en su cuarto (él cantándole), más Alice (que es adorable), más sonrisas de Jasper (para que luzcan sus hoyuelos increíbles), el zapato con taco en el baile de graduación, los extraordinarios hermanos en el evento.

No me importó en lo más mínimo: lo “nuevo”, “lo inventado”.

Odié: que Cinemark trajera sólo versiones dobladas al español con voces espantosas, lo que supone dos cosas: o que no saben nada y creen que es una peli para niños, o que tienen el prejuicio de que los adolescentes no saben ni quieren leer. Odié no poder oír la maravillosa voz de Pattinson. ¡DVD urgente!

Coincidencia curiosa: el día 02/01 estuvo "muy Forks": fresco, lluvioso, súper gris, lo cual es bastante raro ya que estamos en pleno verano; pero claro que el clima se confabuló con nosotras para darnos el ambiente adecuado, ¡menos mal que ninguna se cayó en el barro muy a lo Bella!

sábado, 3 de enero de 2009

¡Mi primer libro del año 2009!

Ya puedo decir que tengo el primer libro comprado en el año 2009, mi querido esposo lo descubrió por mí y me lo regaló el día 02/01/2009, a la salida del cine cuando fui a ver Crepúsculo. Cuando lo lea, les cuento... Su título: Corazón de piedra Su autor: Charlie Fletcher
Género: (¡por supuesto!)... Literatura fantástica juvenil

jueves, 1 de enero de 2009

En este 2009...

Porque la ficción nos ayuda a entender el mundo, nos constituye, nos permite ser nosotros mismos y otros posibles.

Este es mi saludo en el 2009... para todos aquellos que frecuentemente o alguna vez al azar se detienen en este puerto.

Gabriela

BENDICIÓN DE DRAGÓN, de Gustavo Roldán

Que las lluvias que te mojen sean suaves y cálidas.

Que el viento llegue lleno del perfume de las flores.

Que los ríos te sean propicios y corran para el lado que quieras navegar.

Que las nubes cubran el sol cuando estés solo en el desierto.

Que los desiertos se llenen de árboles cuando los quieras atravesar.

O que encuentres esas plantas mágicas que guardan en su raíz el agua que hace falta.

Que el frío y la nieve lleguen cuando estés en una cueva tibia.

Que nunca te falte el fuego.

Que nunca te falte el agua.

Que nunca te falte el amor.

Tal vez el fuego se pueda prender.

Tal vez el agua pueda caer del cielo.

Si te falta el amor, no hay agua ni fuego que alcancen para seguir viviendo.